המפל נמצא במיקום נגיש על הכביש הראשי של הפיורדים המערביים (כביש 60), במפרץ Dynjandisvogur בשולי פיורד Arnarfjörður - הפיורד הגדול ביותר בפיורדים המערביים. את המפל ניתן לראות ממרחקים והוא ירשים אתכם כבר שתראו אותו מרחוק בעת הנסיעה. מקורו של המפל הוא באגם בשם Stóra-Eyjavatn שנמצא בגובה 350 מטר מעל פני הקרקע, וממנו זורם נהר Dynjandisá שנופל לתוך הפיורד דרך המפל. השם דיניאנדי למעשה מתייחס לא רק למפל הגדול עצמו, אלא גם ל-6 מפלים קטנים נוספים הנשפכים אחד אחרי השני לאורך הנהר בגובה כולל של 100 מטרים. מלבד מפל דינאנדי, גם מפל Strompgljúfrafoss הנשך מייד אחריו בסדר המפלים - הוא מפל עוצמתחי ומרשים שמשלים את התמונה הפסטורלית של המקום. משמעות השם Dynjandi היא "רועם" - שם מתאים וראוי מאוד למפל שמפיק סאונד עוצמתי של מים זורמים שניתן לשמוע מרחוק.

​

ניתן להתרשם מהמפל העצום מלמטה, אבל כדי לחוות באמת את יופיו ועוצמתו, וגם כדי להתרשם מהמפלים הנוספים שבדרך, מומלץ מאוד לעלות במסלול למפל. המסלול הוא בעלייה קבועה אבל הוא לא קשה מדי. העלייה מהחנייה אורכת סביב 15-20 דקות הליכה לכל כיוון. כאשר תגיעו לבסיס המפל "תחטפו" רסס מים אדיר שירטיב אתכם לגמרי תוך שניות בודדות, לכן מאוד מומלץ לעלות עם מעיל גשם. התחושה של לעמוד תחת המפל הענקי והמתיז, מול הנוף של הפיורד הרחב והיפיפה - היא חוויה עוצמתית ומרגשת שתישאר איתכם אחרי הטיול.