עמק קוורדאליר (שפירושו ליטלרלי "עמק המעיינות החמים") נמצא בליבו של רכס ההרים Kerlingarfjoll. זהו האתר הגיאותרמי השלישי בגודלו במדינה וללא ספק היפה ביותר. הייחוד של האתר הגיאותרמי הזה הוא בעוצמתו, בגודל השטח שהוא תופס ובסביבתו ההררית המכוסה באופן תמידי בשלג וכיפת קרח קטנה - כל אלו משתלבים באופן ציורי ומהפנט עם הצבעים האדמדמים-כסופים של הקרקע. ההגעה דורשת רכב 4X4, נסיעה בדרך קיולור (כביש 35) ודרך כ347 שמוביל לאזור הרכס. הקטע האחרון של כביש F347 - מהחנייה הראשית באתר הקמפינג ועד לחנייה הצמודה לעמק ממנה יוצא המסלול המעגלי - הוא קטע קשוח וקשה יותר לנהיגה; מדובר ב 4.5 ק"מ של עלייה תלולה עם בורות גדולים וסלעים. עם זאת, אין מעברי מים בדרך זו, לכן היא עבירה לכל סוג של רכב 4X4, אך את הקטע האחרון יש לעשות לאט מאוד ובזהירות רבה. עמק קווראדליר הוא הסיבה העיקרית שאנשים מגיעים לרכס ההרים המרוחק הזה. המסלול מומלץ לכל מי שבכושר סביר והוא יאפשר לכם להינות מהיופי של המקום לעומק. מידע נוסף על רכס Kerlingarfjoll, מסלולים נוספים ודרכי הגעה - ראו במדריך המלא.

המסלול המעגלי ב-Hveradalir הוא המסלול העיקרי והיפה ביותר ברכס קרלינגרפיול, שמקיף מרכזו של את האזור הגיאותרמי. המסלול מתחיל מהחניון העליון, ממנו הוא יורד במדרגות לתוך העמק ונהר Ásgarðsá. לפני שתתחילו במסלול המעגלי אפשר (ומומלץ) לעלות לתצפית מהגבעות הסמוכות לקרחון במרכז האזור הגיאותרמי (השביל לכיון דרום-מערב). אחרי שתרדו חזרה, קחו את הנתיב העולה לכיוון מערב, בנקודה זו מתחיל המסלול המעגלי שפשוט מקיף את כל העמק. בדרך תראו את כל תופעות הטבע הגיאותרמיות האיסלנדיות המוכרות בגרסתן המרשימה ביותר; אדי קיטור מתפרצים מהאדמה, בריכות בוץ מבעבעות ואדמת גופרית צבעונית. שימו לב שהמסלול נוטה להיות מאוד בוצי וחלק, בעיקר הירידה האחרונה לפני סיום המעגל, כמו כן הוא כמעט תמיד כולל קטעים של הליכה בשלג, לכן נעליים טובות הם חובה.